| User | Post |
|
11:58 am
July 23, 2008
|
Chris
Admin
| | York, PA | |
|
| posts 241 |
|
|
We would like to have portions of the CoBM website translated into languages other than English. The Mission Statement and the Statement of Faith would be great starting points. If you are fluent in Spanish, French, German, or any other language and you would like to help then leave a note here or contact me directly at admin@uscobm.com. Thank you!
|
“You are not what biology birthed.”
|
|
|
1:41 pm
July 23, 2008
|
jojogreenly
Member
| | New York | |
|
| posts 144 |
|
|
hablo espanol! but actually they offer cheap translation services online which may be better for you… i can do literal translations to spanish and some italian but it won't be good enough… literal translations are not grammatically correct…
|
I want my outside to match my inside… on another note, let us mourn the two year old fish named Philip who has recently succeeded on one of his many attempts at suicide. He will be missed…
|
|
|
1:45 pm
July 23, 2008
|
Midian2000
Moderator
| | San Diego, CA | |
|
| posts 254 |
|
|
The problem with translation programs is that they are sorely deficient in the terminology we are likely to be using. A lot of what gets discussed in terms of body modification terminology ends up as “Spanglish,” so a simple program will not do at all. We need people in the industry that are bilingual. This is a little more specialized than that. This needs a human touch. That said, I'm going to be approaching someone with Tiffany that might be able and willing to help us with the Spanish.
David/Midian2000
|
“”Gather experience. . . Look at what you should not look at. A feeling of anxiety is the sure and certain evidence that you should do this.” —Clive Barker
|
|
|
6:27 pm
July 29, 2008
|
ChicaBoom
Member
| | Toronto, ON | |
|
| posts 2 |
|
|
I'm fluent in Spanish just let me know if there's anything you need, I'll be happy to help.
|
|
|
8:31 pm
July 29, 2008
|
Chris
Admin
| | York, PA | |
|
| posts 241 |
|
|
Wonderful! As I said, the best place to start is the Mission Statement and the Statement of Faith. If you could email it directly to me, admin@uscobm.com, that would be fantastic. This is a huge help and I thank you in advance.
|
“You are not what biology birthed.”
|
|
|
10:33 am
August 4, 2008
|
Chris
Admin
| | York, PA | |
|
| posts 241 |
|
|
Thanks to members, I've added Spanish and Cantonese translations. For now you can find these by clicking the appropriate flag located in the footer. Can anyone else lend a hand? German, French, Italian?
|
“You are not what biology birthed.”
|
|
|
12:26 pm
August 4, 2008
|
ElloFoto
Member
| | Bozeman, MT | |
|
| posts 262 |
|
|
I can speak Jive! 
|
 |
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. -M. Proust |
|
|
|
10:17 am
August 6, 2008
|
Midian2000
Moderator
| | San Diego, CA | |
|
| posts 254 |
|
|
Heck, when I'm tired, I can barely even speak English, so I'm no help there, Chris!
David/Midian2000
|
“”Gather experience. . . Look at what you should not look at. A feeling of anxiety is the sure and certain evidence that you should do this.” —Clive Barker
|
|
Forums
Loading ...